Arxiu de l'autor: ospaisachesde

Un tema que quereba tractar, y en zagueras ha esdeveniu de ruxient actualidat, ye a situación d’a población afroamericana en USA. No ye nomás por l’asesinato de George Floyd a manos d’a policía en Minneapolis, sino tamién por a incidencia … Continua llegint →

Fa alto u baixo un anyo tenié a oportunidat de viachar enta China. Un viache laboral que dificilment se podría haber feito estianyo, y de seguras va a estar de difícil organizar d’aquí enta debant. No nomás por as dificultatz … Continua llegint →

Una gambada por a toponimia colonial d’a costa de l’Estau de Maine (USA) me fa preguntar-me o porqué d’as diferents denominacions d’un mesmo accident cheografico. En iste caso d’o romanico “puerto/porto/Port” que veyemos en lugars como “Rockport” u “Bucksport” d’a … Continua llegint →

Quan en 1861 se proclamó o Reino d’Italia, a luenga “italiana” yera ya una luenga hechemonica d’a literatura y comunicación escrita, d’as clases altas, pero nomás una chicorrona minoría lo charraba. (2,5 %- nomás os toscanos y romanos alfabetizaus, y … Continua llegint →

Unatra pasada por a capital d’Austria me fació honra pa poder comprobar a vitalidat d’o dialecto vienés de l’alemán. A vegadas de fácil identificar en aeropuertos y charradas en alemán, pero qué millor puesto pa sentir-lo que en os barrios … Continua llegint →

A mía segunda trobada con tierras brasilerias ha estau mas proveitosa si cabe, dimpués de conoixer previament a capital, Brasilia, y dimpués d’o mío contacto istos zaguers anyos con o portugués. Ista vegada a gran metropoli São Paulo, con os … Continua llegint →

Fa bells anyos me trobé en as plachas asturianas con o mío primer contacto con l’Home Marín, figura que me torno a trobar totz os veranos. En realidat yera un personache que me sonaba arrienda, pero lochicament en atro contexto … Continua llegint →

Tot veyendo una ciudat plena d’imachens de toros como Turín, ascape me vienen as alcordanzas d’una ciudat muit identificada tamién con o toro, Teruel y o suyo “torico”. Ista zaguera con una imachen diferent, empentada dende sectors taurinos y espanyolistas, … Continua llegint →

Quan pensamos en os países con luenga romanica, u aprendemos una luenga con muitos pareixius a o castellano u a l’aragonés, a vegadas no prenemos consciencia d’os nuestras chirmanos lingüisticos italianos/as. Talment por a distancia cheografica, chunto con o Rumano, … Continua llegint →

Fa poco leyeba un articlo con uno d’ixos titulars intencionadament politizaus que anunciaba que “l’anglés se podría convertir bien luego en luenga cooficial de Holanda”. Iste articlo sinyalaba que, quan una luenga se torna en cutiana pa muitos aspectos d’a … Continua llegint →